1
00:00:05,000 --> 00:00:12,240


2
00:00:12,320 --> 00:00:14,920
(hombre) Todo lo que verá
en ese programa ha pasado.

3
00:00:19,360 --> 00:00:22,280
Los hechos, los nombres
y los sitios son reales.

4
00:00:23,160 --> 00:00:24,920
En algunas descripciones,

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,160
este programa
podría herir sensibilidades.

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,280
Denunciar crímenes reales.

7
00:00:34,920 --> 00:00:38,240
La realidad y la muerte
no entienden sensibilidades.

8
00:00:42,880 --> 00:00:46,600
Hola a todo el mundo, soy Carles Porta,
gracias por acompañarnos.

9
00:00:47,240 --> 00:00:49,080
L'1 d'abril de l'any 2000

10
00:00:49,160 --> 00:00:51,360
Carlos Javier Robledo Peña,

11
00:00:51,440 --> 00:00:54,240
un chico de 22 años
de Santa Coloma de Gramenet,

12
00:00:54,680 --> 00:00:58,920
sale de fiesta con dos amigos
a una discoteca de la Vila Olímpica,

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,560
en Barcelona.

14
00:01:00,640 --> 00:01:02,640
Pasan la noche bailando y riendo

15
00:01:02,720 --> 00:01:05,960
y no se retiran hasta que fuera
ya empieza a hacerse de día.

16
00:01:06,560 --> 00:01:11,040
Lo que ocurrirá en la calle será descrito por el juez como una escena

17
00:01:11,120 --> 00:01:14,040
de la película de Stanley Kubrick
"La naranja mecánica".

18
00:01:14,640 --> 00:01:17,120
Intentaremos poner luz en la oscuridad.

19
00:01:19,200 --> 00:01:20,600
Empecemos.

20
00:01:29,000 --> 00:01:31,160
La Villa Olímpica de Barcelona
se ha ido consolidando

21
00:01:31,240 --> 00:01:33,120
como un nuevo espacio de ocio
y animación.

22
00:01:33,200 --> 00:01:36,360
El Port Olímpic de Barcelona está superando todas sus previsiones

23
00:01:36,440 --> 00:01:38,080
y se está convirtiendo

24
00:01:38,160 --> 00:01:40,560
en el centro nocturno por excelencia de la ciudad.

25
00:01:46,840 --> 00:01:50,320
Barcelona, en los años 2000,...

26
00:01:50,960 --> 00:01:55,160
ganas de... comerse...
de comerse el mundo.

27
00:01:57,440 --> 00:02:00,440
Estaba a cuatro días de haber celebrado unas Olimpiadas

28
00:02:00,520 --> 00:02:04,160
que habían remodelado completamente
todo ese frente marítimo.

29
00:02:04,960 --> 00:02:08,920
Y esos locales
de la Villa Olímpica eran, un poco,

30
00:02:09,000 --> 00:02:13,800
la zona de ocio de todos aquellos vecinos
del barcelonés.

31
00:02:13,880 --> 00:02:15,880
(TV: hombre) Bares que tocan
uno la puerta del otro.

32
00:02:15,960 --> 00:02:19,760
La marcha nace de este tipo
de procesión local a local.

33
00:02:19,840 --> 00:02:22,640
Recordo una nit absolutament viva,

34
00:02:23,320 --> 00:02:25,680
amb moltes ganes
no de menjar-se la nit,

35
00:02:25,760 --> 00:02:27,440
sinó que la gent sortia a devorar.

36
00:02:52,720 --> 00:02:55,200
(home) El día 1 de abril del año 2000

37
00:02:56,080 --> 00:02:57,600
recuerdo que era un sábado,

38
00:02:58,120 --> 00:03:02,720
se recibió una llamada
sobre las 7.50, aproximadamente,

39
00:03:04,920 --> 00:03:08,000
informando de una pelea
por la zona del Port Olímpic.

40
00:03:08,640 --> 00:03:12,360
10-15 jóvenes
que habían agredido a otros

41
00:03:12,760 --> 00:03:16,400
y uno de ellos había resultado
muy gravemente herido.

42
00:03:18,840 --> 00:03:20,880
Cuando llegaron
las patrullas policiales

43
00:03:20,960 --> 00:03:23,240
pudieron observar el vehículo
de las víctimas

44
00:03:23,320 --> 00:03:26,160
y una mancha de sangre no muy grande junto a una de las ruedas.

45
00:03:28,240 --> 00:03:31,200
Y comprobaron que uno de los chicos,
una de las víctimes,

46
00:03:31,840 --> 00:03:35,720
estaba herido grave y fue trasladado al Hospital del Mar.

47
00:03:36,760 --> 00:03:39,360
El chico herido grave morirá
en el hospital.

48
00:03:39,680 --> 00:03:43,200
Dos amigos suyos de 23 años
también han sido agredidos,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,040
pero han podido escapar.

50
00:03:45,360 --> 00:03:49,480
Los investigadores de la policía
los localizan y los interrogan.

51
00:03:50,000 --> 00:03:53,440
Cada detalle será muy importante
para encontrar a los autores

52
00:03:53,520 --> 00:03:56,360
y establecer
responsabilidades individuales.

53
00:03:59,000 --> 00:04:02,600
A las 7 de la mañana salimos
de la discoteca Back Fire.

54
00:04:05,480 --> 00:04:07,480
Fuimos donde estaba mi coche.

55
00:04:08,960 --> 00:04:12,080
Yo senté
en el asiento del conductor.

56
00:04:12,960 --> 00:04:14,600
Vi que al otro lado

57
00:04:14,680 --> 00:04:17,040
Miguel recogía
una chaqueta de suelo.

58
00:04:17,120 --> 00:04:20,320
-La cogí y miré
si tenía algo dentro

59
00:04:20,400 --> 00:04:22,200
para saber de quién era.

60
00:04:23,800 --> 00:04:25,760
Entonces, diez chicos
que se nos acercaban...

61
00:04:25,840 --> 00:04:27,840
nos llamaron
que la chaqueta era suya.

62
00:04:30,000 --> 00:04:32,080
Venían directos a nosotros.

63
00:04:32,160 --> 00:04:34,400
Los tiré y me metí
en el asiento trasero.

64
00:04:35,680 --> 00:04:39,080
Carlos no tuvo tiempo de entrar y empezaron a pegarle.

65
00:04:42,600 --> 00:04:45,320
Empezaron a darle patadas
a Carlos.

66
00:04:46,160 --> 00:04:48,000
Y salí.

67
00:04:50,200 --> 00:04:52,560
Me encaré con uno de ellos
y empezaron a pegarme.

68
00:04:54,520 --> 00:04:56,360
Terminé en el suelo.

69
00:04:57,040 --> 00:04:59,960
Me daban puñetazos
y patadas en la cabeza y en la cara.

70
00:05:03,080 --> 00:05:06,080
No sé cómo pude levantarme
y salir corriendo.

71
00:05:07,440 --> 00:05:09,920
-Dos de ellos revuelven la guantera.

72
00:05:10,000 --> 00:05:11,800
Uno me dio una patada en el pecho.

73
00:05:12,920 --> 00:05:14,880
Y me dijo que les diera
todo lo que llevaba.

74
00:05:17,160 --> 00:05:21,480
Entonces todos se subieron al Renault 19 rojo ya un Fiat Uno blanco.

75
00:05:23,600 --> 00:05:25,680
Pude ver la matrícula
del Fiat Uno:

76
00:05:25,760 --> 00:05:27,960
las letras eran GT seguro

77
00:05:28,040 --> 00:05:32,120
y los números, algo como 6633.

78
00:05:37,280 --> 00:05:39,400
Cuando volví,
me encontré a Carlos...

79
00:05:39,480 --> 00:05:42,560
junto a la puerta del copiloto boca abajo y sangrienta.

80
00:05:44,680 --> 00:05:48,400
Tenía los ojos abiertos,
pero estaba inconsciente,

81
00:05:48,480 --> 00:05:50,520
y ya vinieron la policía
y la ambulancia.

82
00:05:59,680 --> 00:06:02,320
Con la información
que aportan las víctimas

83
00:06:02,400 --> 00:06:06,280
los investigadores intentan definir
el perfil de los agresores.

84
00:06:07,160 --> 00:06:09,360
Estamos hablando de varones,
estamos hablando de jóvenes,

85
00:06:09,800 --> 00:06:12,800
estamos hablando de personas
muy agresivas

86
00:06:13,800 --> 00:06:17,760
y estamos hablando de personas
que pueden tener antecedentes

87
00:06:17,840 --> 00:06:20,640
por robo, por hurto,
por robo con violencia...

88
00:06:23,640 --> 00:06:25,360
(home 2) Atendiendo
a las manifestaciones

89
00:06:25,440 --> 00:06:27,160
que habíamos recabado
de las víctimas,

90
00:06:27,240 --> 00:06:30,000
al parecer, alguno de los agresores
habían entrado...

91
00:06:30,080 --> 00:06:34,400
y habían tocado
en el interior del coche.

92
00:06:37,600 --> 00:06:40,320
Y lo que se hizo fue disponer
que ese vehículo

93
00:06:40,480 --> 00:06:42,600
fuese conducido con una grúa

94
00:06:42,680 --> 00:06:45,440
en las dependencias
de la policía científica

95
00:06:45,520 --> 00:06:48,080
para, allí, realizar los exámenes,
análisis...

96
00:06:48,160 --> 00:06:50,240
de una forma mucho más conveniente.

97
00:06:52,480 --> 00:06:54,880
La policía sabe
que tendrá muy difícil

98
00:06:54,960 --> 00:06:57,240
demostrar quién ha dado
el golpe mortal.

99
00:07:02,800 --> 00:07:06,320
Ese día recibo una llamada

100
00:07:06,960 --> 00:07:09,880
de una fuente que me explica

101
00:07:09,960 --> 00:07:12,960
que un grupo de jóvenes ha matado
de una paliza

102
00:07:13,040 --> 00:07:15,360
un chaval en la Villa Olímpica.

103
00:07:15,560 --> 00:07:19,040
Es un nombre que no olvidaré en la vida: Carlos Javier Robledo Peña.

104
00:07:25,480 --> 00:07:27,200
(TV: hombre) Los hechos ocurrieron

105
00:07:27,280 --> 00:07:29,240
cuando Carlos Javier Robledo
y otros dos amigos

106
00:07:29,320 --> 00:07:31,760
salían de un local afterhours
del Puerto Olímpico de Barcelona.

107
00:07:32,600 --> 00:07:34,920
La policía ha informado de que ha tomado declaración a los dos amigos

108
00:07:35,000 --> 00:07:36,720
y que sigue investigando los hechos.

109
00:07:37,240 --> 00:07:39,880
El asesinato
de Carlos Javier Robledo Peña

110
00:07:39,960 --> 00:07:43,760
conmocionó a Santa Coloma,
Badalona, Sant Adrià, Barcelona...

111
00:07:43,840 --> 00:07:46,160
y yo creo que toda Cataluña
y toda España.

112
00:07:46,600 --> 00:07:49,040
(TV: hombre) Cientos de personas
han seguido la convocatoria

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,960
de la plataforma cívica

114
00:07:51,040 --> 00:07:52,760
de diversas asociaciones
del distrito de Sant Martí

115
00:07:52,840 --> 00:07:54,520
y otras zonas de Barcelona.

116
00:07:54,600 --> 00:07:57,880
El recorrido que han seguido ha ido desde la propia Villa Olímpica

117
00:07:57,960 --> 00:07:59,720
hasta la plaza Sant Jaume.

118
00:07:59,800 --> 00:08:02,200
Enseguida, su madre,
Carmen Peña,

119
00:08:02,280 --> 00:08:04,880
explicó que era un hijo

120
00:08:04,960 --> 00:08:08,880
que lo que hacía era trabajar,
estudiar...

121
00:08:08,960 --> 00:08:11,560
y ayudar muchísimo su casa,
su madre,

122
00:08:11,640 --> 00:08:13,920
y cuidar a su madre
y su hermana.

123
00:08:16,080 --> 00:08:17,760
Por ella era importante

124
00:08:17,840 --> 00:08:20,440
que no se hablara sólo de un joven
que salía de la discoteca

125
00:08:20,520 --> 00:08:22,360
y que habían asesinado,

126
00:08:22,440 --> 00:08:25,840
sino que se explicase
que habían asesinado a su hijo,

127
00:08:25,920 --> 00:08:29,960
que era un buen hijo
y que era una muy buena persona.

128
00:08:33,800 --> 00:08:36,320
Necesitaba que la gente viera

129
00:08:37,240 --> 00:08:40,680
la cara de la persona, del joven...

130
00:08:41,040 --> 00:08:43,040
con toda una vida delante

131
00:08:43,120 --> 00:08:49,720
que esos salvajes habían matado
a puñetazos y de bota.

132
00:08:54,760 --> 00:08:56,880
Carlos Javier tenía 22 años

133
00:08:56,960 --> 00:09:00,240
y vivía en el barrio de Singuerlín
de Santa Coloma de Gramanet.

134
00:09:01,000 --> 00:09:04,440
Llevaba 6 años con su pareja,
con quien quería casarse.

135
00:09:04,520 --> 00:09:08,840
Y tenía 3 grandes pasiones: el cine, la música y el fútbol.

136
00:09:10,440 --> 00:09:12,720
(hombre 3) A Carlos lo conocí
jugando a fútbol.

137
00:09:12,840 --> 00:09:16,320
Jugamos en Santa Coloma,
el fútbol grande, fútbol de tierra.

138
00:09:16,480 --> 00:09:21,800
Tendríamos unos... 14 o 15 años,
más o menos.

139
00:09:23,480 --> 00:09:26,200
Siempre íbamos juntos,
venía a mi casa, yo iba a la suya,

140
00:09:26,280 --> 00:09:28,360
íbamos por ahí a tomar algo

141
00:09:28,440 --> 00:09:30,360
a los salones recreativos
que se iba en aquella época.

142
00:09:33,360 --> 00:09:36,520
Era un chico muy divertido,
muy alegre,

143
00:09:36,600 --> 00:09:38,880
siempre estaba riéndose,
siempre de bromas...

144
00:09:41,120 --> 00:09:44,880
Él era un fan de El Último de la Fila
y hizo que yo también lo fuera.

145
00:09:44,960 --> 00:09:47,480
Incluso fuimos a un concierto
en Santa Coloma de Gramenet.

146
00:09:48,360 --> 00:09:51,680
Y, bueno, fue... fue la ostia,
lo pasamos muy, muy bien.

147
00:09:54,520 --> 00:09:56,200
¿Y cómo me enteré?

148
00:09:56,280 --> 00:09:59,200
Pues estaba en casa de mi novia
y vino su padre y dijo:

149
00:09:59,280 --> 00:10:01,800
"Ostia, han matado un chaval
de Santa Coloma en la Vila Olímpica,

150
00:10:01,880 --> 00:10:03,720
Carlos Javier Robledo..."

151
00:10:03,840 --> 00:10:05,960
Digo: "Ostia, no puede ser,
es imposible.

152
00:10:06,800 --> 00:10:09,480
Si este chaval no se mete en ningún follón nunca. Es imposible".

153
00:10:09,560 --> 00:10:11,320
No me lo podía creer.

154
00:10:16,480 --> 00:10:19,560
Hasta que no me lo dijeron mis amigos algún día después,

155
00:10:19,640 --> 00:10:21,440
no estaba al cien por cien seguro
que era él,

156
00:10:21,520 --> 00:10:23,440
porque, ya te digo,
era un chaval que...

157
00:10:23,520 --> 00:10:26,200
yo había estado muchos años con él
y no se metía en problemas.

158
00:10:30,960 --> 00:10:33,080
Y, bueno, pues luego, tristeza,
indignación...

159
00:10:34,760 --> 00:10:36,880
(home 4) El muchacho salió
como cualquier joven,

160
00:10:36,960 --> 00:10:39,920
con su novia, con sus amigos,
a divertirse, a pasárselo bien,

161
00:10:40,000 --> 00:10:41,920
no sé, no buscaba broncas
ni buscaba nada,

162
00:10:42,000 --> 00:10:45,280
simplemente, se juntaron una panda
de... de gamberros,

163
00:10:45,360 --> 00:10:47,840
o de sinvergüenzas,
o de nazis asquerosos de mierda,

164
00:10:47,920 --> 00:10:49,640
que no los puedo ni ver,

165
00:10:49,720 --> 00:10:51,520
y lo mataron, y lo mataron,
no sé por qué...

166
00:10:54,320 --> 00:10:59,120
Pasar de detalles genéricos a nombres concretos para encontrar a los agresores

167
00:10:59,200 --> 00:11:00,840
no será fácil.

168
00:11:00,920 --> 00:11:03,480
Por el momento, la policía sabe
que se mueven en grupo,

169
00:11:03,600 --> 00:11:05,440
que son violentos

170
00:11:05,520 --> 00:11:08,120
y piensan que pueden haber participado
en otras peleas.

171
00:11:08,720 --> 00:11:10,640
Y tienen un número de matrícula.

172
00:11:11,680 --> 00:11:14,480
Al día siguiente del crimen se realiza la autopsia
a la víctima.

173
00:11:14,960 --> 00:11:18,840
Los forenses confirman lo que habían contado los testigos.

174
00:11:20,120 --> 00:11:23,560
(Pérez) El avance de la autopsia
era que Carlos

175
00:11:23,640 --> 00:11:26,920
había fallecido principalmente
por numerosos golpes

176
00:11:27,360 --> 00:11:29,240
que le habían producido
lesiones muy serveras.

177
00:11:29,680 --> 00:11:33,800
Y estas lesiones, que las tenía principalmente en la cabeza,

178
00:11:33,880 --> 00:11:37,000
habían sido originadas
por un objeto contundente,

179
00:11:37,400 --> 00:11:40,280
o bien por alguna patada

180
00:11:40,360 --> 00:11:43,800
utilizando algún calzado
muy rígido.

181
00:11:44,480 --> 00:11:47,200
Y también nos informaban

182
00:11:47,280 --> 00:11:50,320
de que no tenía ni siquiera
heridas de defensiva.

183
00:11:50,520 --> 00:11:53,480
Eso quiere decir que la agresión, prácticamente,

184
00:11:53,560 --> 00:11:58,680
pues fue en la que no tuvo él
ninguna posibilidad de defenderse.

185
00:12:00,800 --> 00:12:03,040
Realment, l'estat
en el qual es trobava...

186
00:12:03,120 --> 00:12:04,760
el cadàver de Robledo Peña...

187
00:12:04,840 --> 00:12:07,200
daba a entender claramente
esta violencia tan brutal,

188
00:12:07,280 --> 00:12:10,800
tan descomunal que habían ejercido
los agresores contra él.

189
00:12:12,480 --> 00:12:15,280
Nunca se supo
cuántas veces había recibido,

190
00:12:15,360 --> 00:12:17,920
porque unas veces se solapaban
encima de los demás.

191
00:12:19,640 --> 00:12:22,000
De hecho, a los familiares
no les dejaron verlo,

192
00:12:22,080 --> 00:12:25,080
no les permitieron ver el cuerpo.

193
00:12:25,920 --> 00:12:27,640
El informe forense concluye

194
00:12:27,720 --> 00:12:31,200
que a la víctima le atacaron
con botas con punteras de acero.

195
00:12:31,720 --> 00:12:33,680
Todo apunta a una banda de skins.

196
00:12:37,560 --> 00:12:39,840
En Barcelona no se habla
de otra cosa:

197
00:12:40,360 --> 00:12:42,480
hay una banda
de jóvenes muy violentos

198
00:12:42,560 --> 00:12:47,440
que agreden por el placer de hacerlo
personas aleatorias e indefensas.

199
00:12:48,400 --> 00:12:50,360
El barcelonés, de repente,

200
00:12:50,880 --> 00:12:53,560
empezó a tener
una percepción de inseguridad,

201
00:12:53,640 --> 00:12:58,080
porque, ostras, si le ha pasado
en Carlos Javier Robledo Peña,

202
00:12:58,160 --> 00:12:59,840
que era una buena persona,

203
00:13:00,520 --> 00:13:02,240
puede ocurrir a cualquiera.

204
00:13:02,640 --> 00:13:04,840
(TV: mujer) La Consejería de Interior
de la Generalitat

205
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
está elaborando
una encuesta exhaustiva

206
00:13:07,080 --> 00:13:09,280
para determinar las causas
y los niveles de violencia juvenil

207
00:13:09,360 --> 00:13:11,000
en la sociedad catalana.

208
00:13:11,080 --> 00:13:13,440
Esta encuesta surgió
a raíz de una anterior

209
00:13:13,520 --> 00:13:15,840
en la que se detectaba que
la primera preocupación de los catalanes

210
00:13:15,920 --> 00:13:17,800
era, precisamente,
la violencia juvenil.

211
00:13:19,920 --> 00:13:21,640
Se habló tanto y tanto

212
00:13:21,720 --> 00:13:25,920
que, aunque ese año los datos delincuenciales no eran malos,

213
00:13:26,680 --> 00:13:30,600
la sensación, la percepción de inseguridad del...

214
00:13:30,680 --> 00:13:32,640
se disparó.

215
00:13:33,000 --> 00:13:35,040
(TV: mujer) La juventud,
según los sociólogos,

216
00:13:35,120 --> 00:13:36,760
no es mejor ni peor que antes.

217
00:13:36,840 --> 00:13:39,080
Aunque ahora hay más diálogo
en las escuelas,

218
00:13:39,160 --> 00:13:40,760
la sociedad entra en paradojas

219
00:13:40,840 --> 00:13:43,360
cuando hay hechos tan lamentables
como el de la Villa Olímpica.

220
00:13:49,360 --> 00:13:51,320
Es un crimen muy mediático.

221
00:13:51,400 --> 00:13:53,280
Muchos elementos sorprendían,
de este caso;

222
00:13:53,560 --> 00:13:56,360
el primero de todos
es la violencia descomunal.

223
00:13:58,000 --> 00:13:59,720
Y lo que nadie entendía,

224
00:14:00,120 --> 00:14:03,520
ni en Santa Coloma ni en ninguna parte,
era por qué.

225
00:14:05,800 --> 00:14:09,400
Era tan... absolutamente desgarradora...

226
00:14:09,800 --> 00:14:12,160
Era... la maldad por la maldad.

227
00:14:12,880 --> 00:14:14,680
(TV: mujer) Cientos de personas

228
00:14:14,760 --> 00:14:16,440
se han concentrado
hace poco más de una hora

229
00:14:16,520 --> 00:14:18,600
frente al ayuntamiento
de Santa Coloma de Gramanet

230
00:14:18,680 --> 00:14:21,600
por mostrar repulsa contra todo tipo de violencia juvenil.

231
00:14:21,680 --> 00:14:24,040
Durante la manifestación se ha leído
un manifiesto

232
00:14:24,120 --> 00:14:27,120
en el que se pide la disolución
de todos los grupos de jóvenes violentos

233
00:14:27,200 --> 00:14:29,320
por la tolerancia y la convivencia.

234
00:14:30,520 --> 00:14:32,880
-La familia de Carlos Javier Robledo

235
00:14:32,960 --> 00:14:35,040
ha querido aprovechar
la gran presencia ciudadana

236
00:14:35,120 --> 00:14:36,880
para hacer saber
que están muy disconformes

237
00:14:36,960 --> 00:14:38,760
con la forma en que se están llevando

238
00:14:38,840 --> 00:14:40,120
las investigaciones
de la muerte de su hijo.

239
00:14:41,320 --> 00:14:44,600
(hombre 5) Cuando es un asesinato
de organizaciones como esta,

240
00:14:44,680 --> 00:14:46,600
que son neofascistas,

241
00:14:46,680 --> 00:14:48,560
parece que las fuerzas del orden

242
00:14:48,640 --> 00:14:51,920
no ponen el empeño que debieran
sobre el tema.

243
00:14:52,440 --> 00:14:54,200
Hubo mucho debate social

244
00:14:54,280 --> 00:14:57,360
en el que se acabaron implicando
las autoridades políticas

245
00:14:57,440 --> 00:14:59,080
sobre la seguridad

246
00:14:59,160 --> 00:15:01,320
y sobre si había que hacer
alguna actuación específica

247
00:15:01,400 --> 00:15:03,240
en el Puerto Olímpico de Barcelona.

248
00:15:03,320 --> 00:15:06,400
Es prioridad absoluta
y está toda la policía trabajando

249
00:15:06,600 --> 00:15:10,400
para llegar a esclarecer los hechos.

250
00:15:17,840 --> 00:15:20,000
(TV: hombre) Esta madrugada
ha sido la primera

251
00:15:20,080 --> 00:15:22,400
que se ha puesto en funcionamiento
l'anomenada operació Afterhours.

252
00:15:22,480 --> 00:15:24,640
És la resposta de les administracions

253
00:15:24,720 --> 00:15:27,280
davant la pallissa que va costar
la vida la setmana passada

254
00:15:27,360 --> 00:15:30,680
a un jove de 22 anys, Carlos Javier Robledo, a la Vila Olímpica.

255
00:15:32,800 --> 00:15:36,560
(Rojas) Es cierto que los crímenes
con repercusión social

256
00:15:36,640 --> 00:15:41,280
generan una mayor presión
a los investigadores.

257
00:15:42,360 --> 00:15:44,480
Causa cierto estrés,

258
00:15:44,560 --> 00:15:47,600
porque la sociedad quiere
que resuelvas el hecho

259
00:15:47,720 --> 00:15:50,520
de la forma más rápida posible.

260
00:16:01,200 --> 00:16:04,040
Dispositius policials
continuen patrullant

261
00:16:04,120 --> 00:16:06,040
a prop de les zones d'oci.

262
00:16:06,120 --> 00:16:10,440
Fins i tot, es traslladen 50 agents
des de Vigo a Barcelona...

263
00:16:10,520 --> 00:16:12,160
per reforçar la vigilància.

264
00:16:12,640 --> 00:16:16,040
Però no hi ha cap rastre
de la banda de la Vila Olímpica.

265
00:16:16,120 --> 00:16:17,840
Fins al 7 d'abril.

266
00:16:17,920 --> 00:16:20,680
(Rojas) Se recibe
en el grupo de homicidios

267
00:16:20,920 --> 00:16:23,840
la llamada que todo investigador
desea recibir.

268
00:16:27,680 --> 00:16:31,160
(Pérez) Los compañeros de policía científica nos informan

269
00:16:31,800 --> 00:16:34,760
que, entre las huellas
que habían aparecido en el vehículo,

270
00:16:34,840 --> 00:16:37,560
una de ellas había sido identificada.

271
00:16:39,040 --> 00:16:40,880
(Rojas) Esta huella
pertenecía a un varón

272
00:16:40,960 --> 00:16:45,480
con antecedentes por robo
con violencia, robo con fuerza,

273
00:16:45,560 --> 00:16:47,240
y también con delitos de lesiones

274
00:16:47,320 --> 00:16:49,440
y que residía en la Mina.

275
00:16:50,480 --> 00:16:52,400
A la base de dades policials

276
00:16:52,480 --> 00:16:55,200
se'l relaciona
amb uns altres joves violents.

277
00:16:55,920 --> 00:16:58,520
Mentre investiguen
el seu entorn delinqüencial,

278
00:16:58,640 --> 00:17:02,320
a comissaria reben una altra trucada
que serà important.

279
00:17:02,840 --> 00:17:06,800
(Pérez) Recibimos una llamada anónima
en la comisaría de Badalona.

280
00:17:08,280 --> 00:17:10,000
Y daba el nombre de Valentín.

281
00:17:10,400 --> 00:17:14,120
Y apuntaban que era un joven
de unos 18 años,

282
00:17:14,200 --> 00:17:17,680
de 1,75-1,80, aproximadamente,

283
00:17:18,680 --> 00:17:21,840
de habla tosca y que era corpulento.

284
00:17:22,360 --> 00:17:25,960
La policia investiga els antecedents d'aquest Valentín

285
00:17:26,040 --> 00:17:28,080
i troben informació rellevant.

286
00:17:28,640 --> 00:17:30,720
(Rojas) Los investigadores
nos indicaron

287
00:17:30,800 --> 00:17:33,720
que conocían a un grupo de jóvenes

288
00:17:34,360 --> 00:17:36,800
que eran del barrio del Besòs

289
00:17:36,880 --> 00:17:41,160
i que habían trasladado su zona
de influencia hacia el Port Olímpic.

290
00:17:42,720 --> 00:17:44,960
(Pérez) En patrullajes
que habían tenido que realizar

291
00:17:45,040 --> 00:17:47,080
a la zona del Puerto Olímpico

292
00:17:47,160 --> 00:17:49,480
habían intervenido

293
00:17:49,560 --> 00:17:52,760
o habían procedido a identificar
directamente en reyertas

294
00:17:52,840 --> 00:17:56,960
a determinados grupos
que habían causado alborotos.

295
00:17:59,000 --> 00:18:01,760
Y también coincidía
el número de Valentín

296
00:18:01,840 --> 00:18:06,160
y en la figura de esta persona como identificación en aquellos momentos.

297
00:18:08,080 --> 00:18:10,720
Los investigadores
ya tienen dos sospechosos:

298
00:18:10,800 --> 00:18:14,160
el chico de la huella del coche
y Valentín.

299
00:18:14,360 --> 00:18:18,400
Según los archivos policiales,
forman parte de la misma banda.

300
00:18:18,480 --> 00:18:21,160
Pero los testigos hablan
de 10 agresores.

301
00:18:22,080 --> 00:18:23,760
Para seguir buscando,

302
00:18:23,840 --> 00:18:26,280
la policía analiza la matrícula
del coche

303
00:18:26,360 --> 00:18:28,360
que vio a una de las víctimas.

304
00:18:29,440 --> 00:18:31,120
Empezamos a realizar investigaciones

305
00:18:31,200 --> 00:18:37,400
con la matrícula que teníamos inicialmente: Barcelona-6633GT

306
00:18:38,080 --> 00:18:39,840
y nos aparecía un vehículo

307
00:18:39,920 --> 00:18:43,360
que nada tenía que ver con ninguna
de las personas que estaban en juego

308
00:18:43,440 --> 00:18:45,440
en lo que era la investigación.

309
00:18:45,520 --> 00:18:47,480
Entonces empezamos
a filtrar vehículos

310
00:18:49,640 --> 00:18:51,520
alterando números,

311
00:18:51,600 --> 00:18:55,320
y concretamos
que la matrícula B6623

312
00:18:55,560 --> 00:18:57,600
se correspondía con un Fiat Uno

313
00:18:57,680 --> 00:18:59,760
que, casualmente, estaba a nombre...

314
00:18:59,840 --> 00:19:04,000
de una persona que tenía un familiar
con antecedentes

315
00:19:04,080 --> 00:19:06,400
y, además, aparecía encartado...

316
00:19:06,480 --> 00:19:08,320
en otros hechos
y en otras identificaciones

317
00:19:08,400 --> 00:19:11,040
con Valentín
y con un hermano de Valentín.

318
00:19:11,480 --> 00:19:13,960
Amb aquesta tercera identificació,

319
00:19:14,040 --> 00:19:15,960
també de l'entorn del Valentín,

320
00:19:16,040 --> 00:19:19,760
es va estrenyent el cercle
al voltant del grup d'agressors.

321
00:19:20,200 --> 00:19:25,040
Con todos los identificados que iban apareciendo en las diversas gestiones

322
00:19:25,120 --> 00:19:27,160
se confeccionó un álbum fotográfico,

323
00:19:27,440 --> 00:19:32,640
y este álbum fotográfico se mostró
tanto a víctimas

324
00:19:32,880 --> 00:19:35,080
como a los vigilantes
de la discoteca Back Fire

325
00:19:35,160 --> 00:19:36,800
y también de otros locales

326
00:19:36,880 --> 00:19:40,120
donde nos habían informado
que este grupo de jóvenes se movía

327
00:19:40,200 --> 00:19:42,040
y había producido
algún que otro altercado.

328
00:19:42,560 --> 00:19:46,760
Estos vigilantes reconocieron
a varios de los identificados.

329
00:19:47,520 --> 00:19:50,400
Todo ello indicaba
que la línea de investigación

330
00:19:50,840 --> 00:19:52,480
era la correcta.

331
00:19:54,000 --> 00:19:58,080
(Pérez) Entonces decidimos
proceder ya a las detenciones.

332
00:19:59,640 --> 00:20:02,280
Y solicitamos unos mandamientos
de entrada y registro.

333
00:20:18,360 --> 00:20:20,240
(TV: dona) Quan són les 9 del matí

334
00:20:20,320 --> 00:20:22,000
seguim repassant
l'actualitat del dia,

335
00:20:22,080 --> 00:20:23,720
on parlarem, entre altres coses,

336
00:20:23,800 --> 00:20:25,400
d'un fet que acabem de saber
fa pocs minuts.

337
00:20:25,480 --> 00:20:27,280
La policía ha realizado una operación
a primera hora de la mañana

338
00:20:27,360 --> 00:20:29,080
en el barrio de la Mina,
en Sant Adrià de Besòs,

339
00:20:29,160 --> 00:20:30,920
donde podría haber habido
algunas detenciones

340
00:20:31,000 --> 00:20:33,160
en relación con el asesinato
del joven de Santa Coloma de Gramenet

341
00:20:33,240 --> 00:20:36,080
la madrugada del 1 de abril
en la Villa Olímpica.

342
00:20:38,280 --> 00:20:40,760
-La operación ha comenzado
a las 5 de la madrugada

343
00:20:40,840 --> 00:20:43,240
en el barrio de la Mina,
en Sant Adrià de Besòs,

344
00:20:43,320 --> 00:20:45,000
después de días de investigación

345
00:20:45,080 --> 00:20:46,800
y una vez las fuerzas del orden

346
00:20:46,880 --> 00:20:48,680
comprobaron la identidad
de los sospechosos.

347
00:20:49,640 --> 00:20:52,960
Los agentes de la unidad de intervención han ido casa por casa

348
00:20:53,040 --> 00:20:54,720
y puerta por puerta
para detenerlos uno a uno.

349
00:20:56,240 --> 00:20:58,560
Entre el material requisado
a los detenidos,

350
00:20:58,640 --> 00:21:00,640
la policía se ha llevado
de todas las casas

351
00:21:00,720 --> 00:21:02,640
las botas y zapatos de los chicos

352
00:21:02,720 --> 00:21:04,640
para comprobar si alguna
se utilizó en el ataque.

353
00:21:07,880 --> 00:21:09,560
La operación se ha realizado

354
00:21:09,640 --> 00:21:11,640
bajo la dirección del titular
del juzgado número 14 de Barcelona

355
00:21:11,920 --> 00:21:14,760
que investiga el caso,
Adolfo Fernández Oubiña.

356
00:21:14,840 --> 00:21:18,320
-Afortunadamente,
el asunto está resuelto,

357
00:21:18,720 --> 00:21:20,600
la ciudad puede estar tranquila

358
00:21:20,680 --> 00:21:22,840
y todos tenemos
que estarle muy agradecidos

359
00:21:22,920 --> 00:21:25,000
en el grupo de homicidios
de la policía judicial.

360
00:21:25,760 --> 00:21:30,800
Adolfo Fernández Oubiña
fue un juez de Barcelona

361
00:21:33,240 --> 00:21:36,360
tan querido como detestado.

362
00:21:40,840 --> 00:21:44,120
Con su bastón
y esa voz que era tan singular.

363
00:21:48,360 --> 00:21:52,160
Las puertas de su despacho
siempre estaban abiertas a la prensa.

364
00:21:53,320 --> 00:21:57,720
Y, de hecho, la imagen que creo
que tenemos todos de Oubiña es...

365
00:21:58,120 --> 00:22:00,000
escribiendo a mano los autes

366
00:22:00,480 --> 00:22:04,880
y, al lado, un pequeño televisor viendo pelis de "El equipo A".

367
00:22:09,160 --> 00:22:13,480
Este caso lo coge en el último tramo
de su carrera.

368
00:22:15,600 --> 00:22:19,600
Inicialmente se volcó totalmente en ese caso.

369
00:22:19,680 --> 00:22:22,280
Era realmente muy complejo
llegar a determinar

370
00:22:22,360 --> 00:22:24,680
quien había participado
en ese crimen.

371
00:22:25,240 --> 00:22:28,320
(TV: hombre) Los detenidos tienen edades comprendidas entre los 18 y los 23 años.

372
00:22:28,400 --> 00:22:31,200
-No son cabezas rapadas ni tampoco,
según fuentes judiciales,

373
00:22:31,280 --> 00:22:33,040
actuaron por motivos ideológicos,

374
00:22:33,120 --> 00:22:35,000
sino que se trataba de un grupo

375
00:22:35,080 --> 00:22:38,400
que salía los fines de semana
a buscar pelea con otros jóvenes.

376
00:22:38,520 --> 00:22:43,000
La gente, en general,
con los sucesos y con los crímenes,

377
00:22:43,720 --> 00:22:45,760
necesita tener respuestas.

378
00:22:46,640 --> 00:22:52,240
Y Oubiña hizo esa radiografía de cómo había sido el crimen

379
00:22:52,320 --> 00:22:56,320
explicándonos que el único móvil
era el odio

380
00:22:56,400 --> 00:22:59,880
y la sed de violencia
que tenían unos chavales

381
00:22:59,960 --> 00:23:02,360
que habían comenzado
siendo unos gamberros

382
00:23:02,440 --> 00:23:05,080
y habían acabado convirtiéndose
en unos asesinos.

383
00:23:07,200 --> 00:23:09,240
Es que no hay un porqué.

384
00:23:09,320 --> 00:23:13,360
De repente, los han matado como un juego,
como un divertimento.

385
00:23:16,040 --> 00:23:18,000
Os recomiendo
que veáis "La naranja mecánica",

386
00:23:18,080 --> 00:23:20,320
aquella película
que era una verdadera profecía

387
00:23:20,400 --> 00:23:22,240
de lo que está pasando ahora.

388
00:23:22,320 --> 00:23:24,360
¿Sería un caso de violencia gratuita o...?

389
00:23:24,440 --> 00:23:28,760
Sí, salir para ir de juerga
y acabar asesinando.

390
00:23:30,000 --> 00:23:32,520
¿Recuerda que los forenses
habían dicho

391
00:23:32,600 --> 00:23:35,320
que se habían utilizado botas
con punta de acero?

392
00:23:37,040 --> 00:23:38,800
Durante las detenciones

393
00:23:38,880 --> 00:23:42,160
la policía científica se lleva
las botas de los sospechosos

394
00:23:42,240 --> 00:23:44,640
para buscar sangre de la víctima.

395
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Pero los resultados tardarán
a llegar.

396
00:23:47,960 --> 00:23:51,280
En comisaría, los investigadores toman declaración a los detenidos.

397
00:23:52,960 --> 00:23:54,600
Salimos de la discoteca

398
00:23:54,680 --> 00:23:57,480
y vi a un chico que sacaba
una cazadora de nuestro coche.

399
00:23:58,200 --> 00:24:00,360
Alguien gritó: "¡Nos roban!"

400
00:24:01,440 --> 00:24:03,120
Yo no me acerqué,

401
00:24:03,200 --> 00:24:06,560
pero un amigo de Valentín que yo
no conocía sí que participó.

402
00:24:06,960 --> 00:24:09,200
-No es verdad,
yo no le pegué a nadie,

403
00:24:09,280 --> 00:24:13,200
sólo entré en el coche a robarle el reloj a uno de ellos.

404
00:24:13,480 --> 00:24:15,560
-Yo corrí
hacia el chico de la chaqueta,

405
00:24:15,640 --> 00:24:18,120
pero entonces me metí
en nuestro coche.

406
00:24:18,200 --> 00:24:21,240
Vi cómo David perseguía una cabeza en la playa.

407
00:24:21,320 --> 00:24:23,840
(Rojas) En los asuntos
donde hay muchos implicados

408
00:24:24,000 --> 00:24:25,680
lo que no ha hecho,

409
00:24:25,760 --> 00:24:29,680
lo que no ha tenido relación directa
con el resultado final

410
00:24:30,200 --> 00:24:32,120
lo que hace es defenderse.

411
00:24:34,560 --> 00:24:38,600
Y en este caso, estas declaraciones
fueron útiles por eso,

412
00:24:38,680 --> 00:24:41,960
porque apuntaban a unos
o apuntaban a otros.

413
00:24:42,640 --> 00:24:45,760
Yo vi que Valentín
daba la primera vez.

414
00:24:45,880 --> 00:24:49,520
-Vi cómo Valentín pegaba
lo que acabó muerto.

415
00:24:49,600 --> 00:24:52,080
-El chico que acabó muriendo
se fue hacia su coche,

416
00:24:52,160 --> 00:24:55,400
pero Valentín le dio
un puñetazo y ya no entró.

417
00:24:57,160 --> 00:25:01,040
La edad de uno de los acusados abrirá
un conflicto inesperado

418
00:25:01,120 --> 00:25:03,160
en esta investigación judicial.

419
00:25:04,040 --> 00:25:07,800
La figura de Valentín Moreno
es la más destacada en este caso.

420
00:25:08,560 --> 00:25:10,600
Desde el primer momento se le apunta

421
00:25:10,680 --> 00:25:13,680
como el jefe de un grupo
más o menos organizado

422
00:25:13,760 --> 00:25:16,400
que habitualmente
iban a buscar bronca

423
00:25:16,480 --> 00:25:19,680
en diferentes discotecas
de la zona de la Villa Olímpica.

424
00:25:21,760 --> 00:25:23,480
¿Valentín, le mataste tú?

425
00:25:23,600 --> 00:25:26,240
El juez también interroga
el Valentín Moreno,

426
00:25:26,320 --> 00:25:28,880
a quienes mencionan
todos los demás detenidos.

427
00:25:34,720 --> 00:25:36,960
Ese día yo cumplía 18 años.

428
00:25:40,080 --> 00:25:42,040
Primero estábamos en una discoteca.

429
00:25:42,120 --> 00:25:45,800
Me tomé 6 whiskys,
me comí 4 pastillas...

430
00:25:45,880 --> 00:25:48,720
y fuimos al Back Fire
alrededor de las 6 de la madrugada.

431
00:25:54,120 --> 00:25:57,200
Cuando cerraron,
fuimos a buscar el coche.

432
00:26:01,760 --> 00:26:03,680
Cuando llegamos al parking

433
00:26:03,760 --> 00:26:06,760
vi que un chaval
le había robado una chaqueta a un amigo

434
00:26:06,840 --> 00:26:08,880
y le dije que no era suya.

435
00:26:08,960 --> 00:26:11,680
Él me contestó que tampoco era mía. Y así empezó la pelea.

436
00:26:15,560 --> 00:26:18,000
Le di un puñetazo
y cayó al suelo.

437
00:26:21,040 --> 00:26:22,960
Entonces salió
un amigo suyo del coche.

438
00:26:23,040 --> 00:26:26,240
Le di dos patadas
en la cara y también cayó al suelo.

439
00:26:28,800 --> 00:26:31,800
Después, cuando vi
que todos se metían en el coche,

440
00:26:31,880 --> 00:26:34,120
también huí.

441
00:26:36,880 --> 00:26:38,680
(TV: hombre) La noche del 1 de abril

442
00:26:38,760 --> 00:26:41,240
los jóvenes estaban celebrando
los 18 años de Valentín Moreno,

443
00:26:41,320 --> 00:26:42,960
que aparece en esta foto

444
00:26:43,040 --> 00:26:45,000
de un carnet
del club de lucha grecorromana.

445
00:26:45,080 --> 00:26:47,960
(hombre 6) Valentín siempre estaba
con problemas y...

446
00:26:49,040 --> 00:26:50,960
discutía con los amigos...

447
00:26:51,040 --> 00:26:53,440
O sea, es un poco problemático,
el chico.

448
00:26:54,960 --> 00:26:57,280
(hombre 7) Valentín
es una de las personas,

449
00:26:57,360 --> 00:27:01,080
lo que inicialmente asestó el golpe,

450
00:27:01,160 --> 00:27:02,960
ha sido reconocido
por el propio Valentín.

451
00:27:03,040 --> 00:27:05,600
El primer golpe.
Eso ha sido reconocido por él.

452
00:27:05,680 --> 00:27:09,480
Pero mantiene
que después él tuvo una pelea

453
00:27:09,560 --> 00:27:12,160
con uno de los segundos ocupantes
del otro vehículo

454
00:27:12,240 --> 00:27:14,920
y que desconoce qué es lo que pasó

455
00:27:15,000 --> 00:27:19,320
y cómo es que se produjo
el fallecimiento de este chico.

456
00:27:19,920 --> 00:27:22,400
(TV: home) De moment,
no hi ha novetats sobre el cas...

457
00:27:22,480 --> 00:27:25,080
que puguin aclarir quin és el grau d'implicació de cada jove

458
00:27:25,160 --> 00:27:26,880
en l'assassinat
de Carlos Javier Robledo.

459
00:27:26,960 --> 00:27:30,160
Tienen que pasar a disposición judicial y declarar aquí los 6.

460
00:27:30,240 --> 00:27:32,480
Es decir, que, en principio,
se prevé que será para largo.

461
00:27:33,080 --> 00:27:36,320
I ara ve un dels conflictes
que portarà més cua:

462
00:27:36,800 --> 00:27:38,960
l'edat del principal sospitós.

463
00:27:39,720 --> 00:27:44,280
Yo, cuando asumí la defensa, claro, aquí se planteaban varias cuestiones.

464
00:27:47,000 --> 00:27:48,800
La primera, evidentemente,

465
00:27:48,880 --> 00:27:53,000
pues intentar o conseguir
que a Valentín se le aplicara...

466
00:27:53,080 --> 00:27:58,200
lo que en aquel momento se acababa
de aprobar que era la ley del menor.

467
00:28:00,080 --> 00:28:04,800
Los hechos se cometieron
cuando Valentín cumplía 18 años,

468
00:28:04,880 --> 00:28:08,280
pero el juez de instrucción entendía que no,

469
00:28:08,360 --> 00:28:12,520
que como ya había pasado
la hora de su cumpleaños,

470
00:28:12,600 --> 00:28:14,400
la hora del nacimiento,

471
00:28:14,480 --> 00:28:17,840
ya se entendía que había alcanzado
la mayoría de edad.

472
00:28:20,440 --> 00:28:22,600
Pero claro, si tenemos en cuenta...

473
00:28:22,680 --> 00:28:27,480
que en este caso no había transcurrido el día completo,

474
00:28:27,800 --> 00:28:31,440
se entendía que debía considerarse
como menor de edad.

475
00:28:33,840 --> 00:28:36,320
Mi hijo me lo ha quitado
un asesino mayor,

476
00:28:36,400 --> 00:28:38,400
y lo ves entrar al banquillo
de los acusados

477
00:28:38,480 --> 00:28:40,360
de un niño de 14 y de 15.

478
00:28:40,440 --> 00:28:43,320
Yo no entiendo la justicia,
no la entenderé en la vida.

479
00:28:43,400 --> 00:28:46,160
Que haya justicia, que lo tengan
toda la vida en la presó.

480
00:28:46,240 --> 00:28:48,560
No pedimos nada,
nada más que lo encierran...

481
00:28:48,640 --> 00:28:51,640
y que no vea la luz del día
como mí sobrino está, que no viene nada.

482
00:28:51,720 --> 00:28:55,960
La familia entendía que estaba pagando menos lo que más hizo,

483
00:28:56,040 --> 00:28:57,880
lo que lideró esta agresión

484
00:28:57,960 --> 00:29:00,120
y lo que primero agredió
en Robledo Peña.

485
00:29:01,440 --> 00:29:04,000
Y también es cierto
que era un caso muy mediático,

486
00:29:04,080 --> 00:29:07,200
es cierto que la figura de Valentín Moreno se hizo muy conocida

487
00:29:07,280 --> 00:29:09,000
en l'opinió pública.

488
00:29:10,880 --> 00:29:14,360
Recordo la família de Valentín Moreno pels passadissos, també.

489
00:29:15,240 --> 00:29:17,400
(dona) Eran diez,
no era el Valentín solo.

490
00:29:18,080 --> 00:29:19,720
Fue una pelea.

491
00:29:19,800 --> 00:29:21,520
Lo mismo hubiera caído mi nieto,

492
00:29:21,600 --> 00:29:23,480
que hubiera caído el otro,
que hubiera caído el otro.

493
00:29:23,560 --> 00:29:25,200
¿Me entiendes? Fue una desgracia.

494
00:29:25,280 --> 00:29:27,160
Y una lástima pa su madre.

495
00:29:27,480 --> 00:29:31,840
¿Pero las madres de estos 9 muchachos
o de estos 10 no estamos sufriendo?

496
00:29:32,160 --> 00:29:33,880
¿No estoy sufriendo yo?

497
00:29:33,960 --> 00:29:40,680
El problema que hubo con Valentín
siempre fue la presión mediática.

498
00:29:41,080 --> 00:29:45,400
Vale, vale, que no es el conde Lecquio, que no es el conde Lecquio.

499
00:29:45,480 --> 00:29:48,360
Ni Carmina Ordóñez.
Ya está bien, no triturarle más.

500
00:29:48,440 --> 00:29:52,240
A pesar de tener 18 años,
era una persona muy madura,

501
00:29:52,480 --> 00:29:54,280
y era frío...

502
00:29:54,360 --> 00:29:56,320
Y todo esto contribuyó

503
00:29:56,400 --> 00:30:01,960
a que, efectivamente, se generara
entorno a él esta imagen.

504
00:30:07,080 --> 00:30:10,600
Llegan los resultados del análisis
de las botas de los detenidos

505
00:30:10,680 --> 00:30:12,400
y son negativos.

506
00:30:12,840 --> 00:30:16,560
El juez Fernández Oubiña considera que los indicios existentes

507
00:30:16,640 --> 00:30:20,760
no son suficientes para mantener
la prisión preventiva de los sospechosos.

508
00:30:21,360 --> 00:30:24,520
Valentín Moreno y su banda
quedan en libertad.

509
00:30:27,640 --> 00:30:30,120
(TV: mujer) Sólo 4 meses
después de entrar,

510
00:30:30,200 --> 00:30:32,720
esta tarde 3 de los procesados
por el crimen de la Villa Olímpica

511
00:30:32,800 --> 00:30:34,520
han abandonado la cárcel.

512
00:30:34,600 --> 00:30:37,200
Al salir del centro penitenciario
de la Trinidad,

513
00:30:37,280 --> 00:30:39,080
uno de los encausados
y sus familiares

514
00:30:39,160 --> 00:30:40,960
han agredido a algunos periodistas.

515
00:30:41,840 --> 00:30:44,520
La rápida salida anoche
de la cárcel

516
00:30:44,600 --> 00:30:46,560
del principal implicado en el caso,
Valentín Moreno,

517
00:30:46,640 --> 00:30:50,320
después de pagar una fianza
carcelaria de 750.000 pesetas,

518
00:30:50,400 --> 00:30:53,720
ha indignado profundamente a la familia
y los vecinos de Santa Coloma.

519
00:30:53,920 --> 00:30:56,960
No entienden que el propio juez,
Adolfo Fernández Oubiña,

520
00:30:57,040 --> 00:30:59,120
que hace 3 meses encarceló
los 10 jóvenes

521
00:30:59,200 --> 00:31:01,240
y no dudó en calificarlos
de peligro público,

522
00:31:01,320 --> 00:31:03,760
ahora haga ese cambio radical
de criterio.

523
00:31:04,320 --> 00:31:06,320
Sorprendió muchísimo

524
00:31:06,400 --> 00:31:09,160
el cierto cambio de opinión
del juez de instrucción,

525
00:31:09,520 --> 00:31:11,840
que se había comprometido
con la familia de la víctima

526
00:31:11,920 --> 00:31:14,480
que los agresores pasarían muchísimos años en prisión,

527
00:31:14,560 --> 00:31:16,320
hasta 2030,

528
00:31:16,400 --> 00:31:19,600
que no saldrían, que nunca verían la luz del sol...

529
00:31:19,680 --> 00:31:21,680
y, de repente, 4 meses después,

530
00:31:21,760 --> 00:31:25,440
él mismo dicta la libertad
de los acusados de ese caso.

531
00:31:26,400 --> 00:31:29,280
Y esto provocó
una gran conmoción

532
00:31:29,400 --> 00:31:32,000
y la convocatoria
nuevas manifestaciones.

533
00:31:32,080 --> 00:31:34,040
Porque la gente se indignó:

534
00:31:34,120 --> 00:31:35,960
"Por qué les han dejado
¿en libertad?"

535
00:31:36,480 --> 00:31:38,360
(TV: mujer) Tal y como están yendo
los hechos

536
00:31:38,440 --> 00:31:40,440
que han causado indignación
a los vecinos del joven asesinado,

537
00:31:40,520 --> 00:31:42,920
la familia quiere hacer
una rápida recogida de firmas

538
00:31:43,000 --> 00:31:45,800
para parar la salida del resto
de jóvenes implicados

539
00:31:45,880 --> 00:31:47,880
en el asesinato
de Carlos Javier Robledo.

540
00:31:49,320 --> 00:31:52,120
Tanto la acusación particular
como la fiscalía

541
00:31:52,200 --> 00:31:55,080
presentan un recurso
contra el auto de libertad.

542
00:31:56,560 --> 00:31:59,000
El juez Fernández Oubiña
se ve obligado

543
00:31:59,080 --> 00:32:01,760
a volver antes de tiempo
de las vacaciones.

544
00:32:02,080 --> 00:32:04,520
Desde el Tribunal Superior
de Justicia de Cataluña

545
00:32:04,600 --> 00:32:07,480
se convenció al magistrado
que tenía que volver

546
00:32:07,560 --> 00:32:10,200
para resolver de forma inmediata
estos recursos

547
00:32:10,280 --> 00:32:15,400
porque, evidentemente, se generó
de nuevo un nuevo clima de alarma social

548
00:32:15,480 --> 00:32:17,520
por el hecho de que volvieran
a estar libres

549
00:32:17,600 --> 00:32:21,400
los que presuntamente habían terminado
con la vida de Robledo Peña.

550
00:32:23,120 --> 00:32:25,120
(TV: hombre) El regreso de Oubiña
ha coincidido

551
00:32:25,200 --> 00:32:27,240
con la comparecencia en el juzgado
de los 10 encausados,

552
00:32:27,320 --> 00:32:29,560
que tendrán que presentarse
cada 15 días

553
00:32:29,640 --> 00:32:31,320
para certificar que no se han fugado.

554
00:32:31,400 --> 00:32:33,360
Uno de los pocos que ha entrado
a cara descubierta

555
00:32:33,440 --> 00:32:35,120
es el principal encausado,
Valentín Moreno,

556
00:32:35,200 --> 00:32:37,600
a quien el juez considera
autor material del asesinato.

557
00:32:38,280 --> 00:32:40,800
El juez desestima los recursos,

558
00:32:40,880 --> 00:32:45,400
pero la Audiencia de Barcelona termina ratificando la prisión provisional.

559
00:32:45,840 --> 00:32:49,960
Y 6 meses después, todos vuelven
en los centros penitenciarios.

560
00:32:50,360 --> 00:32:52,160
Todos menos Valentín Moreno,

561
00:32:52,600 --> 00:32:54,560
porque la ley dice que los menores

562
00:32:54,640 --> 00:32:57,200
no pueden estar más de 6 meses
en prisión preventiva.

563
00:33:00,200 --> 00:33:03,760
Un año y medio después
del asesinato de Carlos Javier,

564
00:33:03,840 --> 00:33:06,600
se celebra el juicio
contra Valentín Moreno.

565
00:33:07,040 --> 00:33:10,000
Está a puerta cerrada,
como todos los juicios a menores.

566
00:33:10,920 --> 00:33:13,880
(TV: mujer) Esta mañana ha empezado
en el juzgado de menores de Barcelona

567
00:33:13,960 --> 00:33:15,800
el juicio contra Valentín Moreno,

568
00:33:15,880 --> 00:33:18,320
el principal implicado
por el crimen de la Villa Olímpica.

569
00:33:18,680 --> 00:33:22,200
El fiscal pide para él 8 años de internamiento por la muerte de Robledo,

570
00:33:22,280 --> 00:33:24,840
3 años por el intento de asesinato
de un compañero de la víctima

571
00:33:24,920 --> 00:33:27,000
y otro año
por el delito de robo

572
00:33:27,080 --> 00:33:28,880
que también cometió esa noche.

573
00:33:28,960 --> 00:33:30,600
-La madre de Robledo,

574
00:33:30,680 --> 00:33:33,080
a pesar de tener autorización excepcional
de la jueza por estar en la sala,

575
00:33:33,160 --> 00:33:34,800
ha preferido quedarse fuera.

576
00:33:34,880 --> 00:33:37,160
Para mí es muy duro
y no puedo entrar.

577
00:33:37,600 --> 00:33:42,080
(Marugán) Aquí no había restos biológicos, no había ADN,

578
00:33:42,320 --> 00:33:44,400
no había huellas de Valentín,

579
00:33:44,480 --> 00:33:46,400
en el registro
tampoco se encontró nada,

580
00:33:46,480 --> 00:33:48,560
ni en las huellas de sus zapatos...

581
00:33:48,640 --> 00:33:52,440
Y como Valentín estaba seguro
de que estaba diciendo la verdad,

582
00:33:52,520 --> 00:33:56,280
respondió a todas las preguntas
que se le hicieron,

583
00:33:56,360 --> 00:33:58,880
tanto por parte del juez
como de la fiscalía,

584
00:33:58,960 --> 00:34:02,320
contestó, incluso, a las acusaciones particulares...

585
00:34:02,400 --> 00:34:06,320
Porque... es que él estaba convencido que él no tenía nada que ocultar.

586
00:34:08,560 --> 00:34:10,320
(TV: dona) Valentín Moreno
ha reconegut

587
00:34:10,400 --> 00:34:12,480
haver donat un cop de puny
a la víctima mortal,

588
00:34:12,560 --> 00:34:14,360
Carlos Javier Robledo,

589
00:34:14,440 --> 00:34:16,720
però que aquí es va acabar
la seva participació en els fets

590
00:34:16,800 --> 00:34:19,240
i que, després, la baralla
va ser a la seva esquena.

591
00:34:19,720 --> 00:34:21,920
Y, de hecho, los amigos
de la víctima...

592
00:34:22,000 --> 00:34:25,120
también reconocieron
que hubo una persona

593
00:34:25,200 --> 00:34:30,200
que inicialmente da un primer golpe,
hace caer a su amigo...

594
00:34:30,280 --> 00:34:34,520
y luego, inmediatamente,
se sitúa en otro foco...

595
00:34:34,600 --> 00:34:37,400
y persigue a la otra persona,

596
00:34:37,480 --> 00:34:41,400
con lo cual es imposible que estuviera en los dos sitios a la vez.

597
00:34:42,080 --> 00:34:44,480
(TV: hombre) El primer día de juicio
ha servido, básicamente,

598
00:34:44,560 --> 00:34:46,560
para confirmar las declaraciones
que hicieron en su día

599
00:34:46,720 --> 00:34:48,720
los inculpados por el crimen
de la Villa Olímpica.

600
00:34:48,800 --> 00:34:52,520
Mañana la jueza de menores tomará declaración a dos amigos de la víctima

601
00:34:52,600 --> 00:34:54,280
que también fueron agredidos
ese día.

602
00:34:54,640 --> 00:34:56,280
-Son testigos protegidos,

603
00:34:56,360 --> 00:34:58,240
y declararán tras una mampara

604
00:34:58,320 --> 00:35:00,440
porque los acusados
no puedan verlos.

605
00:35:02,680 --> 00:35:06,120
Los dos amigos estaban destrozados.
Destrozados.

606
00:35:09,400 --> 00:35:11,880
Al final estás viendo
cómo un amigo tuyo

607
00:35:11,960 --> 00:35:15,320
con el que has salido de fiesta
a tomar unas copas,

608
00:35:15,400 --> 00:35:18,120
con el que minutos
antes habías estado riéndote...

609
00:35:18,200 --> 00:35:20,320
se te está muriendo en los brazos.

610
00:35:23,200 --> 00:35:26,160
Los dos terminaron
con secuelas psicológicas.

611
00:35:26,240 --> 00:35:29,960
Yo creo que esto es algo que, evidentemente, te marca para siempre.

612
00:35:32,160 --> 00:35:33,960
Tenien molt sentiment de culpa.

613
00:35:34,400 --> 00:35:36,240
Un perquè es va quedar tancat
al cotxe

614
00:35:37,160 --> 00:35:39,680
i l'altre perquè es va poder aixecar en el moment de caure

615
00:35:39,760 --> 00:35:41,480
i sortir corrents.

616
00:35:41,720 --> 00:35:44,640
I... sense girar-se

617
00:35:45,200 --> 00:35:47,800
mientras su amigo era asesinado.

618
00:35:51,280 --> 00:35:53,080
Ese día querían matar a alguien

619
00:35:53,160 --> 00:35:56,840
y lo que cayó al suelo y
no pudo levantarse fue él.

620
00:35:57,400 --> 00:35:59,120
-¿Te arrepientes?
-Sí.

621
00:35:59,200 --> 00:36:01,600
-¿Qué le dirías a la familia?
-Lo siento mucho.

622
00:36:02,840 --> 00:36:06,400
Valentín Moreno es condenado
a 12 años de internamiento,

623
00:36:06,480 --> 00:36:10,040
pero la Audiencia de Barcelona
lo rebaja a 8 años

624
00:36:10,120 --> 00:36:12,800
porque considera que el ataque al amigo que quedó herido

625
00:36:12,880 --> 00:36:16,560
no es un intento de asesinato,
sino un delito de lesiones graves

626
00:36:17,120 --> 00:36:18,800
y la exculpa del robo.

627
00:36:18,880 --> 00:36:21,880
Ésta es la vergüenza del siglo.
es una vergüenza.

628
00:36:22,520 --> 00:36:24,680
¿Porque le quitan 4 años a qué?

629
00:36:24,760 --> 00:36:26,680
¿A un tío cono 20
¿que lo han pasado por menor de edad?

630
00:36:26,760 --> 00:36:28,400
Es que esto es una vergüenza.

631
00:36:28,640 --> 00:36:31,080
Lo digo: estoy dolida.
Estoy muy dolida.

632
00:36:33,800 --> 00:36:36,360
Meses después de juzgar al Valentín,

633
00:36:36,440 --> 00:36:40,080
se hace el juicio a los mayores de edad
en la Audiencia de Barcelona.

634
00:36:41,280 --> 00:36:43,680
(TV: hombre) Los 9 acusados
por el crimen de la Villa Olímpica

635
00:36:43,760 --> 00:36:45,520
que estaban aún pendientes de juicio

636
00:36:45,600 --> 00:36:47,920
han entrado en la sala esposados
y con la cara tapada.

637
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
El fiscal pedir
por cada uno de los 9 acusados

638
00:36:50,080 --> 00:36:52,560
35 años de cárcel
por delitos de asesinato,

639
00:36:52,640 --> 00:36:54,640
intento de asesinato,
robo y lesiones.

640
00:36:55,080 --> 00:36:57,560
El tribunal quería establecer
exactamente

641
00:36:57,640 --> 00:36:59,640
quien había participado
y de qué forma,

642
00:36:59,720 --> 00:37:03,000
hasta qué punto el comportamiento
de cada uno de los acusados

643
00:37:03,080 --> 00:37:04,640
había llevado a la muerte
en Robledo Peña,

644
00:37:04,720 --> 00:37:06,560
quien había golpeado
más que otro,

645
00:37:06,640 --> 00:37:09,920
quien había golpeado
que condujeron más a la muerte

646
00:37:10,400 --> 00:37:13,360
para establecer una pena justa
para cada uno de los procesados.

647
00:37:13,760 --> 00:37:16,200
Pero mentían, echaban balones fuera,

648
00:37:16,280 --> 00:37:19,360
se acusaban entre ellos
y no eran nada...

649
00:37:19,440 --> 00:37:22,120
sobre lo que había pasado
ese día en la Villa Olímpica.

650
00:37:22,560 --> 00:37:26,360
Un mes después, el tribunal
hace pública la sentencia.

651
00:37:26,720 --> 00:37:29,240
Los procesados
que tuvieron penas más altas

652
00:37:29,320 --> 00:37:31,440
fueron el núcleo duro
de Valentín Moreno,

653
00:37:33,160 --> 00:37:35,160
los que el tribunal determinó

654
00:37:35,240 --> 00:37:38,240
que habían agredido
de forma más brutal a la víctima.

655
00:37:38,560 --> 00:37:42,680
Y lo que establece la sentencia es que había una cierta organización

656
00:37:42,760 --> 00:37:46,760
para poder aplicar la máxima violencia en un tiempo muy corto

657
00:37:46,840 --> 00:37:50,160
y también evitar que sus amigos pudieran defender a la víctima.

658
00:37:50,680 --> 00:37:53,880
Y esto también podría indicar que no era la primera vez que lo hacían

659
00:37:53,960 --> 00:37:56,480
y que la intención que tenían
estos agresores

660
00:37:56,560 --> 00:37:58,440
era acabar con la vida
de las víctimas.

661
00:38:03,920 --> 00:38:06,760
Valentín cumple
su condena

662
00:38:06,840 --> 00:38:09,360
y, 8 años más tarde, en régimen abierto,

663
00:38:09,440 --> 00:38:12,080
él y su hermano juegan
un partido de fútbol.

664
00:38:13,120 --> 00:38:15,200
(TV: mujer) Este partido
de tercera territorial

665
00:38:15,280 --> 00:38:17,000
entre el Bada Bing
y el Rosario Central

666
00:38:17,080 --> 00:38:19,800
terminaba hace 8 meses con incidentes,
insultos y agresiones,

667
00:38:19,880 --> 00:38:23,120
y 7 personas resultaron heridas
de diversa consideración,

668
00:38:23,200 --> 00:38:24,920
todas del Rosario Central.

669
00:38:25,920 --> 00:38:27,680
Mañana se celebra el juicio

670
00:38:27,760 --> 00:38:30,040
y el fiscal pide 6 años
y 5 meses de prisión

671
00:38:30,120 --> 00:38:31,880
para los dos principales implicados

672
00:38:31,960 --> 00:38:33,960
que actualmente están
en prisión provisional,

673
00:38:34,320 --> 00:38:36,320
Israel Moreno
y su hermano Valentín,

674
00:38:36,400 --> 00:38:38,560
juzgado por el asesinato
de la Villa Olímpica.

675
00:38:39,760 --> 00:38:41,680
El fiscal concluye
que durante el partido

676
00:38:41,760 --> 00:38:44,040
los jugadores del Bada Bing
insultaron, escupieron...

677
00:38:44,120 --> 00:38:47,600
y dar puñetazos y de pie
als integrants del Rosario Central.

678
00:38:47,680 --> 00:38:50,880
Els insults van tenir
un clar caràcter racista.

679
00:38:50,960 --> 00:38:54,120
(home) Desde "Sudaca, hijo de puta,
te vamos a matar"...

680
00:38:54,200 --> 00:38:56,880
Yo sentí que cuando me decían
"Te voy a matar"...

681
00:38:58,240 --> 00:39:00,960
Fue la única vez en mi vida
que me pasó en un campo de fútbol

682
00:39:01,040 --> 00:39:04,040
que yo realmente siento
que quiere hacerlo.

683
00:39:05,080 --> 00:39:08,040
Tot i la carrera delinqüencial
que tenia,

684
00:39:08,120 --> 00:39:12,040
i tan dolent com era,
perquè era dolent...

685
00:39:12,560 --> 00:39:16,440
hi havia molta gent que no tirava
la tovallola i l'intentava ajudar.

686
00:39:18,600 --> 00:39:20,520
I ell no va voler.

687
00:39:21,320 --> 00:39:23,040
No, no, porque...

688
00:39:23,280 --> 00:39:25,360
Debía de ser más guay

689
00:39:25,440 --> 00:39:28,320
ser Valentín Moreno,
el asesino de la Villa Olímpica...

690
00:39:28,400 --> 00:39:30,160
que no otra cosa.

691
00:39:32,560 --> 00:39:35,760
(TV: mujer) Valentín Moreno cumplía una condena de 8 años de internamiento

692
00:39:35,840 --> 00:39:38,520
por el crimen de la Villa Olímpica
de abril de 2000.

693
00:39:38,600 --> 00:39:41,560
Desde hace meses trabajaba
y sólo iba a la cárcel a dormir.

694
00:39:42,120 --> 00:39:44,160
Podría perder
el tercer grado penitenciario

695
00:39:44,240 --> 00:39:45,920
y tener que volver a la cárcel.

696
00:39:46,400 --> 00:39:48,200
Es una posibilidad,

697
00:39:48,280 --> 00:39:50,200
porque actualmente
el centro penitenciario

698
00:39:50,280 --> 00:39:53,880
puede entender que su comportamiento
no es del todo adecuado

699
00:39:53,960 --> 00:39:56,120
a lo que debe ser
un régimen abierto.

700
00:39:56,680 --> 00:40:00,400
El caso de la agresión racista
le hace entrar en prisión.

701
00:40:01,280 --> 00:40:04,800
La trayectoria de Valentín Moreno
acabó con otro crimen:

702
00:40:05,920 --> 00:40:07,720
el suyo.

703
00:40:07,800 --> 00:40:10,760
A Valentín Moreno le asesinó
un sicario colombiano

704
00:40:10,840 --> 00:40:13,640
por encargo de alguien
que no ha podido ser identificado.

705
00:40:14,400 --> 00:40:16,480
Hay dos condenados
por ese crimen.

706
00:40:17,480 --> 00:40:20,320
Él esa tarde volvía
a coger el coche

707
00:40:20,720 --> 00:40:23,200
y alguien que llegó en bicicleta

708
00:40:23,320 --> 00:40:26,480
nada, a una distancia... en boca
de cañón, le disparó un disparo.

709
00:40:29,240 --> 00:40:32,240
Era un personaje
que ha protagonizado

710
00:40:32,320 --> 00:40:34,320
muchos incidentes de la crónica negra

711
00:40:34,400 --> 00:40:37,160
y que era un personaje
muy poderoso en Sant Adrià,

712
00:40:37,240 --> 00:40:39,880
donde era temido por los clanes.

713
00:40:44,440 --> 00:40:47,880
Valentín Moreno frente
de Carlos Javier Robledo Peña.

714
00:40:48,280 --> 00:40:52,160
Es que eran... ambos
hijos de inmigrantes,

715
00:40:52,760 --> 00:40:57,600
de 23, 18, Santa Coloma,
Sant Adrià...

716
00:40:57,960 --> 00:40:59,520
Barrio, barrio...

717
00:40:59,640 --> 00:41:02,840
Ostras, prácticamente, seguramente,
en algún momento...

718
00:41:02,920 --> 00:41:06,920
podían haber coincidido
en ese escenario común.

719
00:41:07,440 --> 00:41:10,520
Y qué dos vidas
más... más distanciadas,

720
00:41:10,600 --> 00:41:14,000
qué dos formas de crecer
tan diferenciadas.

721
00:41:14,080 --> 00:41:15,840
El bien y el mal.

722
00:41:21,520 --> 00:41:26,360
Han pasado más de 25 años del crimen
de Carlos Javier Robledo Peña.

723
00:41:26,760 --> 00:41:30,320
Su grupo de amigos sigue encontrándose para recordarlo

724
00:41:30,400 --> 00:41:33,440
haciendo una de las cosas
que a él le gustaba más.

725
00:41:33,840 --> 00:41:35,480
Nuestra vida era el fútbol,
por aquel entonces.

726
00:41:35,560 --> 00:41:37,360
Casi todo estaba relacionado
con el fútbol.

727
00:41:38,400 --> 00:41:41,160
Y, bueno, fue la ostia,
lo pasamos muy bien.

728
00:41:42,000 --> 00:41:44,760
Es un amigo que, si fuera vivo,
estaríamos aún en contacto,

729
00:41:44,840 --> 00:41:50,120
y son los amigos que... pienso que de los que tienes dos o tres en la vida.

730
00:41:51,000 --> 00:41:53,440
Yo tengo algún amigo del fútbol
de esa época también

731
00:41:53,520 --> 00:41:58,120
que después de 30 años solo me tiene que llamar y voy para su casa,

732
00:41:58,200 --> 00:41:59,880
él viene a la mía...

733
00:41:59,960 --> 00:42:02,480
Y casi no nos vemos nunca,
pero lo sabes; simplemente, lo sabes.

734
00:42:05,320 --> 00:42:09,600
Que a un chaval tan bueno le pasen estas cosas es... muy injusto.

735
00:42:12,120 --> 00:42:15,400
Estaba en el lugar equivocado
y en el momento equivodado,

736
00:42:15,840 --> 00:42:17,960
y le pasó a él, como me podía haber pasado a mí...

737
00:42:18,040 --> 00:42:20,840
o a cualquier otra persona
que estuviera allí en ese momento.

738
00:42:31,880 --> 00:42:34,480
El asesinato
de Carlos Javier Robledo

739
00:42:34,560 --> 00:42:37,000
quedó grabado
en la historia de Barcelona

740
00:42:37,080 --> 00:42:38,960
porque se convirtió en un símbolo

741
00:42:39,040 --> 00:42:41,960
del dolor colectivo
ante la violencia gratuita.

742
00:42:42,760 --> 00:42:44,760
Gracias por acompañarnos,

743
00:42:44,840 --> 00:42:48,160
volvemos tan pronto como podamos
con nuevas historias de oscuridad.